.. _credits:

..
    Credits
    =======

クレジット
==========

..
    * The Paver project has gotten patches from Juergen Hermann, Marc Sibson,
      Greg Thornton, Michael Greene, Krys Wilken and Bryan Forbes.
    * Ned Batchelder's "cog" package is included for handling inclusion of files
      into the docs.
    * Ian Bicking provided a lot of great input prior to Paver's initial release
      pointers to code that he's been using both at Open Planning and prior to
      working there.
    * Ian is also the original author of the paver.setuputils.find_package_data 
      function.
    * Jason Orendorff wrote the original path.py module that paver.path is based
      upon.
    * Michael Foord's Mock module is included to assist in testing.
    * Ian Bicking, Jim Fulton, Philip Eby and Georg Brandl lead the various 
      projects that the Paver Standard Library takes advantage of. Without those
      projects, Paver users would have to do a lot more work.
    * Though it seems almost too obvious for a Python project, Guido van Rossum 
      deserves credit for making and steering a language that is so flexible 
      and clean for such a wide variety of tasks.

* Paver プロジェクトは Juergen Hermann, Marc Sibson, Greg Thornton, Michael Greene, Krys Wilken と Bryan Forbes からパッチを頂きました。
* Ned Batchelder の "cog" パッケージがドキュメント内に追加するファイルを扱うために含まれています。
* Ian Bicking は Open Planning とその前のプロジェクトの両方で使用したコードを指摘して Paver の初期リリースに先立ち多くのアドバイスを頂きました。
* Ian は paver.setuputils.find_package_data 関数のオリジナルの開発者でもあります。
* Jason Orendorff は paver.path に基づいたオリジナルの path.py モジュールを開発してくれました。
* Michael Foord の Mock モジュールはテストを支援するために含まれています。
* Ian Bicking, Jim Fulton, Philip Eby と Georg Brandl は Paver 標準ライブラリを活用する様々なプロジェクトを指導しました。そういったプロジェクトなしでは Paver ユーザがこれほど多くの処理を行えませんでした。
* Python プロジェクトの恩恵を受けていることは明らかではありますが、様々な用途のタスクに対して自由度が高く分かり易い言語を開発して指揮を取る Guido van Rossum は賞賛に値します。